Le Château du Brandon, place forte du Duché de Bourgogne